Major Frank Burns zazdrosny jest o to, w jaki sposób inni polegają na wiedzy medycznej Sokolego Oka w trakcie przeprowadzanych operacji. Przedstawia listę zarzutów pułkownikowi Blake’owi, a gdy to nie przynosi skutku, wraz z Gorącymi Wargami dzwonią po generała Barkera, by ten na własne oczy zobaczył wygłupy w szpitalu polowym.
