Radar dostaje list od narzeczonej z Iowa, informujący o zerwaniu. Sokole Oko i Traper stwierdzają, że teraz najbardziej potrzeba mu nowej dziewczyny, ale większość pielęgniarek jest zbyt zajęta, bądź nie wykazuje zainteresowania. Jednak gdy pojawia się nowa porucznik Louise Anderson, Radar się w niej zadurza, a Sokole Oko pomaga mu w zdobyciu jej względów.
