Sokole Oko i Traper rywalizują o względy porucznik Margie Cutler. Gorące Wargi robi się zazdrosna i doprowadza do przeniesienia pielęgniarki. Pułkownik Blake w końcu oferuje się pomóc w odwołaniu jej transferu, pod warunkiem, że jeden z chirurgów stanie na ringu do walki z zawodnikiem generała Barkera. Sokole Oko zgłasza Trapera i angażuje Radara w charakterze partnera sparingowego. Okazuje się jednak, że przeciwnik znacznie przerasta możliwościami fizycznymi Trapera, zatem Sokole Oko postanawia uciec się do drastycznych metod.
