Gdy pracownicy szpitala przygotowują się do wysłuchania radiowej transmisji meczu futbolowego armii i marynarki, obóz staje się celem ostrzału artylerii. Jednostka mobilizuje się do ochrony pacjentów. Szrapnel rani Henry’ego Blake’a, a Radar stara się założyć mu opatrunek. Pojawia się jednak o wiele poważniejszy problem. W samym środku obozu ląduje niewypał.
