Siostra Cutler daje Sokolemu Oku ultimatum – żadna pielęgniarka nie chce mieć do czynienia z lekarzami dopóki jeden z nich nie umówi się z niezdarną siostrą Edwiną. Sokole Oko nie jest w stanie nakłonić pani porucznik do zmiany zdania, zbiera zatem wszystkich w swoim namiocie i każe im wyciągać słomki, a ponieważ sam losuje najkrótszą, nie pozostaje mu nic innego niż dotrzymanie słowa i pójście z Edwiną na randkę.
