Gdy pocałunek J.D. i Elliot zostaje udaremniony, chłopak wie, że ma tylko 48 godzin, aby pocałować ją ponownie, zanim na zawsze wejdą w relację przyjacielską. J.D. czuje się także zaniedbany przez Turka, który, jego zdaniem, za dużo czasu spędza z nową dziewczyna oraz kolegami chirurgami. Elliot reaguje zbyt gwałtownie, gdy doktor Kelso zwraca się do niej per „słonko”.
