Stosunki między personelem Świętego Serca, a pacjentami zaczynają robić się skomplikowane. Carla i doktor Kelso nawiązują znajomość, gdy ten zaczyna podwozić pielęgniarkę do pracy, jednak okazywane jej względy sprawiają, że traci ona zaufanie i wsparcie pozostałych pielęgniarek. Za namową Carli, Turk i dr Cox spędzają czas razem, aby lepiej się poznać, jednak sytuacja robi się niezręczna, gdy obaj zdają sobie sprawę, że Cox podkochuje się w Carli.
