Stażystów od stania się pełnoprawnymi lekarzami dzieli zaledwie jeden dzień, ale coś wisi w powietrzu. Turk i Carla kłócą się o randki z innymi osobami, a Elliot buntuje się przeciwko byciu szpitalnym popychadłem. Jordan powraca, mając w zanadrzu dla każdego z grupy niemiłą niespodziankę.
