Do miasta przyjeżdża Javier, ojciec Manny’ego. Jay i Gloria są niezadowoleni z powodu przybycia Javier’a. Claire wzywa na pomoc przystojnych strażaków, gdy Phil po nagłym ataku kamicy nerkowej, musi dostać się jak najszybciej do szpitala. Cameron i Mitchell postanawiają nauczyć Lily przesypiać całą noc, co okazuje się bardziej problematyczne niż się spodziewali.
