Gdy kanclerz Elena Vernham przygotowuje się do corocznych obchodów Dnia Zwycięstwa, zmęczony kpr. Herbert Zubak przybywa do pałacu. Na miejscu zostaje zapoznany z rygorystycznymi środkami bezpieczeństwa zainicjowanymi przez jego nową szefową. Po odprawie z najważniejszymi ministrami dotyczącej umowy ze Stanami Zjednoczonymi, Elena upomina Zubaka za nieco zbyt dokładne wykonywanie poleceń służbowych.
