Po spotkaniu z Villanelle Eve ukrywa swojego informatora w zakonspirowanym mieszkaniu. Agenci liczą na to, że uda im się dowiedzieć od niego czegoś więcej. Chcieliby jak najszybciej zakończyć śledztwo. Eve zdaje sobie jednak sprawę, że konfrontacja z Villanelle jest nieunikniona.
