Villanelle zabija w Berlinie chińskiego pułkownika. Eve i Bill natychmiast jadą na miejsce i badają okoliczności zbrodni. Znajdują kilka tropów. Nie mają pojęcia, że zabójczyni cały czas ich obserwuje i prowadzi z nimi perfidną grę. Kiedy są blisko rozwiązania zagadki, agentka Polastri uświadamia sobie, że padli ofiarami manipulacji.
