Podczas gdy strach przed zapaleniem opon mózgowych przytłacza zasoby i personel Szpitala Klinicznego Princeton-Plainsboro, House skupia się na jednym pacjencie: 12-latku, którego objawy są podobne do zapalenia opon mózgowych, ale nie do końca odpowiednie. Cuddy daje im godzinę na rozwikłanie sprawy, po czym wykorzystuje swoje siły medyczne do leczenia niezliczonych pacjentów przejmujących poczekalnie, ale kiedy odkrywają coś zupełnie nieoczekiwanego, House, Foreman i Chase muszą wymyślić genialne sposoby i lokalizacje leczenia delikatnego stanu dziewczyny pośród chaosu. W międzyczasie House prosi Cameron, aby wróciła do swojej pracy teraz, gdy Vogler zniknął, ale ma zaskakujące wymagania.
