Kiedy otyła 10-latka ma zawał serca, House i jego zespół rozpoczynają śledztwo. Początkowo myśląc, że to niepożądana reakcja na pigułki odchudzające, ostatecznie odkrywają znacznie bardziej śmiercionośne źródło jej choroby.W międzyczasie, pod presją kierownictwa szpitala, House próbuje dowiedzieć się, którego ze swojego zespołu zwolnić. Ale kiedy podejmuje decyzję, Vogler jej nie akceptuje i żąda, aby wybrał kogoś innego, co prowadzi House'a do podejrzeń, że jeden z członków jego zespołu przekazuje Voglerowi poufne informacje.
