Pojawia się coraz więcej nowych faktów, a Juliana musi podjąć najtrudniejszą decyzję w życiu. Wegener wraca do Niemiec, by wykonać tajną, samobójczą misję. Smith ryzykuje, że sam stanie się ofiarą, wybierając się na polowanie z człowiekiem, który chciał go zabić. Kido pragnie zakończyć śledztwo, nim będzie za późno.
