Rekruci uczą się zasad inwigilacji z Mirandą i jej nękanym problemami synem. Shelby stara się z dystansem traktować Caleba. Toczy jednak walkę ze sobą, gdyż chłopak bardzo się jej podoba. Inną strategię wybiera Raina, która pozwala Simonowi się do niej zbliżyć. Obecnie - Alex potrzebuje pomocy, by dostać się do systemu komputerowego FBI.
