Pozostała kilka tygodni do końca kursu, rekruci są przydzieleni do różnych biur terenowych, a Alex i Ryan mają razem pracować nad sprawą. W przyszłości związek Shelby i Caleba przeżywa kryzys, a Alex nie wie, komu ufać, gdy dowiaduje się nowych informacji o mężczyźnie, którego kocha.