Voiello uważa, że jedynym sposobem na powstrzymanie Lenny’ego jest uwikłanie nowego papieża w głośny skandal. Kardynał kontaktuje się w tej sprawie z Ester, wobec której ma już pewne zamiary. W tym samym czasie okazuje się, że Lenny ma nowe, szokujące plany.
