Agent Cooper wprowadza się do hotelu Great Northern, który należy do Benjamina Horne'a. Bobby i Mike zostają zwolnieni z aresztu. Doktor Hayward przekazuje policji raport z sekcji zwłok Laury. Audrey i Donna przyrzekają sobie, że rozwiążą zagadkę zabójstwa koleżanki. Tymczasem matka zamordowanej ma kolejną wizję, w której widzi zabójcę córki. [TheTVDB.com]
