Doktor, Rose i kapitan Jack odwiedzają współczesne Cardiff, by naładować TARDIS przy użyciu szczeliny odkrytej przez nich w 1869 roku. Przypadkiem trafiają na ślad dawno pokonanego przeciwnika, który nie cofnie się przed niczym, by wrócić do domu. Rose omawia z Mickeyem przyszłość ich związku.
