Sędzia Lavinio dzwoni na policję, krzycząc, że ktoś wtargnął do jej domu i usiłuje ją zabić. Rozmowa zostaje przerwana, a chwilę później policja znajduje ciało martwej kobiety. Monk ustala, że morderca jest potężnym, grubym mężczyzną. Ale pewne fakty zupełnie do siebie nie pasują...
