Jason wraz z Amy wypijają krew obezwładnionego Eddiego. Następnie, na oczach wampira, oddają się miłosnej ekstazie. Bill i Sookie odkrywają, że ktoś okrutnie okaleczył ukochaną kotkę Sookie, Tinę. Sam zjawia się z bukietem kwiatów u Tary. Eric i Pam przychodzą po Billa. Chcą zaprowadzić go na przesłuchanie w sprawie zamordowania Longshadowa. Przed opuszczeniem baru Eric grozi zemstą tym, którzy odpowiadają za śmierć wampirów w płomieniach. Sookie dociera do domu Billa w towarzystwie psa. Wpuszcza go do środka i razem kładą się spać. Rano dziewczyna odkrywa, że w jej nogach śpi nagi Sam Merlotte.
