Okazuje się, że Bill jest cały i zdrowy. Sam jest wyraźnie rozczarowany tą wiadomością. Amy chce się zatrudnić na miejsce Dawn. Sookie pragnie ją ostrzec przed bratem, ale dziewczyna nie chce jej słuchać. Amy i Jason pojawiają się w domu wampira Eddiego. Chłopak jest zszokowany okrucieństwem, z jakim dziewczyna go traktuje. Bill i Sookie zostają uwikłani w brudne interesy. Eric prosi Sookie o pomoc w odnalezieniu złodzieja 60 000 dolarów.
