Miliarderka Lady Trieu, zwykle trzymająca się z dala od ludzi, składa zagadkową ofertę. Blake jest coraz bliżej poznania prawdy o swojej drugiej tożsamości. Angela zwraca się do detektywa Looking Glassa o pomoc. Tymczasem Lord of the Country Estate rozpoczyna szkolenie dla dwóch nowych podwładnych.
