Chris i jego przyjaciel Brendan porywają ciężarówkę z transportem odtwarzaczy DVD. Żaden z nich nie wie, że Wuj Junior pobiera haracz za ochronę od firmy przewozowej. Szef Jackie przechodzi chemioterapię i jest z każdym dniem słabszy. Zaczyna zastanawiać się, kto może go zastąpić na stanowisku głowy rodziny. Jackie oświadcza Chrisowi i Brendanowi, że muszą zapłacić Juniorowi duże odszkodowanie za incydent z ciężarówką. Jego decyzja nie przypada mężczyznom do smaku. Chcąc ponownie nadszarpnąć autorytet Tony'ego, zaczynają planować kolejny napad. W międzyczasie, matka Tony'ego przestaje radzić sobie w domu.
