Szwajcaria, dzień dzisiejszy. Ścieżki Pine’a i Ropera znów się krzyżują. Pine kontaktuje się z agentką Angelą Burr, która przekonuje go do zemsty na Roperze. Pine ma za zadanie przeniknąć do jego organizacji, ale żeby to zrobić, musi najpierw sam stać się przestępcą.
