W swoim nowojorskim domu, w sypialni, czy na ośnieżonych stokach – John i Jane zawsze świetnie się bawią. Tym razem wyruszają do Włoch, w Dolomity. Czy John odkryje swoje nowe hobby? Czy Jane zawrze nową znajomość? Czy państwo Smith się w sobie naprawdę zakochują? Johnie i Jane, czas na wasze PIERWSZE WAKACJE! Pamiętajcie, szef nie będzie zachwycony kolejną porażką.
