Holder i Linden dowiadują się, z którego bankomatu korzystała w kasynie Rosie. Okazuje się, że wpłacała ona na konto sporą ilość pieniędzy. Policjanci podejrzewają, że Rosie pracowała jako dziewczyna do towarzystwa. Przesłuchując inne dziewczyny, wychodzi na jaw, że Rosie prawdopodobnie spotkała się z perwersyjnym klientem, nazywanym Orfeuszem.
