Chyłka przenosi się do pensjonatu, gdzie razem z Kordianem przygotowuje się do kolejnej rozprawy. Prawnicy decydują się na wynajęcie Wita. Namawiają go, by udał się na Białoruś w poszukiwaniu Sakrata. Zordon odwiedza Aronowicza i proponuje mu ugodę: Dawid przyzna się do nieumyślnego zabójstwa w zamian za zmniejszenie wyroku do trzech lat. Aronowicz nie chce o tym słyszeć.
