Gibbs, Tony i Kate udają się na Kubę, gdzie rozpoczynają tajne dochodzenie. Podoficer marynarki wojennej Khalil Said zmarł po połknięciu szmaragdów. Według agentów służb śledczych chciał je przemycić z bazy wojskowej w Guantanamo, gdzie był tłumaczem. Detektywi podejrzewają, że agentka specjalna Paula Cassidy, która współpracowała z nim, może mieć coś wspólnego z jego śmiercią. Abby ustala, że szmaragdy pochodzą z Afganistanu. Agenci dowiadują się, że Paula uzyskała istotne informacje od Nassera, przywiezionego do obozu dla jeńców z Afganistanu. Tony robi wywiad na temat Pauli, a Gibbs i Kate przesłuchują Nassera, który ujawnia, że agentka obiecała mu przeniesienie do obozu o minimalnym rygorze. Abby odkrywa, że twardy dysk z komputera zmarłego Saida zawiera ukryte wiadomości w języku arabskim. Okazuje się, że jest to plan zabicia zięcia Bin Ladena przygotowany dla Nassera.
