Nasze bohaterki zostają uwięzione w niewielkich przestrzeniach, w których emocjonalne i fizyczne napięcia eskalują. Potencjalny przełom w sprawie Gusa sprawia, że Margaret i Clarke wyruszają na kontynent. Z Los Angeles przylatuje matka Hilary. Mercy dokonuje szokującego odkrycia.
